手机版
首页 常识

说一说东北话里的“破马张飞”是什么意思

时间:2024-07-12 14:30:04

电视剧《少帅》第一集,张作霖的大女儿张首芳领着两个弟弟到了新家,在谈论爸爸几个小老婆的时候,说到五姨太是寿山将军的女儿,小六子听话音里比较崇拜这个小妈,姐姐张首芳却用了破马张飞这个词来形容这个五姨太。

在电视剧《少帅》这个剧情里,张首芳觉得这个大的家院应该由她的妈妈来主持,因为妈妈不在了,才让这个五姨太在爸爸张作霖那里得宠,在这个家里张牙舞爪主持这个家。

说起来东北方言里的"破马张飞“这个词,一般带有贬义的成份,形容到一个人身上,用来说明这个人本身不大,赶上机会上了,却干起了大事,风风火火的像个样子等含义,场景多是小人物干大事等,也有本事不大,干事却很像样子等。

有一个以东北地区为背景的电影,名字叫《东北往事之破马张飞》,剧情是讲了一群孤儿院的孩子与香港富商斗智斗勇的故事,最后是孤儿院的孩子们赢了。

破马张飞这个词,起源于《三国演义》里张飞与马超的对话。张飞:“人马并驰,疾而速”。马超:“若人无能,良驹何用?”。张飞误以为马超在讽刺自己,于是反问:“人无用,何人有用?”。马超谦虚道:“人已无用,何人皆有用”。张飞认为是在说谁都比他有用吼道:“此等破马”。

在三国演义电视剧里,张飞问马超,可识燕人张翼德否?马超说,我世代公侯,哪里会认识村野匹夫?把张飞气得不轻,然后两个人大战几昼夜。